Smeri: 1 Gamsi (V/III-IV), 2 Ce Vitis (7a+ (obv. 6c)), 3 Pietra di Sizifo ( VII-/IV do VI+), 4 Gremo naprej/Andando avanti ( 7c (7a obv.)), 5 Cobai – Giacomuzzi (V), 6 Smer bratov Ferigo (VI/IV-V+), 6a Var. smeri bratov Ferigo (VI+/IV-V+ Catherine Lind in Stefan Lieb), 7 Gadget (VI-/V do V+), 8 Zahodni greben ( III/II)
Opis: Gledano od jezer deluje, kot da se je tu narava še enkrat dvignila proti nebu in z zadnjo močjo ustvarila krajšo vzpetino, ki se umiri na Travniškem prevalu, preko katerega je speljana planinska pot. Na položnem vzhodnem pobočju Travnika sameva bivak Nogara, nad katerim se pne kratka, strma severna stena Malega Rateškega Mangarta. Par zahtevnih smeri v osrednjem delu stene in lepo viden Zahodni greben je vse, kar premore stena na tej strani. Levo ob njej poteka zahtevna zavarovana pot Ferrata Italiana, preko katere pripelje iz leve strani smer Gamsi, ki ima korenine v vpadnici vrha Mangarta in se konča na vrhu Malega Rateškega Mangarta.
Dostop:
Ker je dostop od Mangartskih jezer čez Travnik za tako kratko plezanje za večino predolg, je priporočljivejši dostop z Mangartskega sedla, kjer se konča naša najvišja cesta. Od konca ceste je po markirani poti preko Travniškega prevala do vstopa v smeri od pol do slabo uro hoda.
Sestop:
Plezalci običajno sestopajo po jugovzhodnem grebenu, ki je najlažji pristop na vrh. Z vrha sledimo ostremu in izpostavljenemu grebenu proti vzhodu do sedla, pod katerim pelje markirana pot na Mangart, okrog 0.5 h do stika s potjo.
Opombe: Zaradi netočnih podatkov ene od smeri je bil vris smeri v fotografijo novembra 2013 spremenjen. Dodana je bila še ena, do sedaj neznana smer s srede osemdesetih let minulega stoletja - urednik.
Viri:
Arhiv urednika
Pri zbiranju podatkov za ostenje nad Mangartskimi jezeri so pomagali; Dejan Koren, Elvio Ferigo, Klemen Premrl, Leila Meroi, Marko Kern, Roberto dell Negro, Roman Benet, Tina Korinšek, Tine Cuder in Stefan Lieb.
Uredil: Peter Podgornik